Протягом століть дослідники намагалися розшифрувати древні сувої, що пролежали під товщею вулканічного попелу майже два тисячоліття. Завдяки поєднанню штучного інтелекту та експертних знань з’явилася реальна можливість розкрити їхній зміст.
Про це повідомляють Новини Планети з посиланням на Phys.org.
У середині XVIII століття археологи виявили стародавні сувої серед руїн великої вілли в Геркуланумі. Ці унікальні тексти римської епохи пережили виверження Везувію 79 року н. е., але внаслідок високих температур перетворилися на крихкі обвуглені фрагменти, що унеможливило їх традиційне розгортання та читання. Більшість цих артефактів зберігається в Національній бібліотеці Неаполя, а частина — в Оксфорді.
У 2023 році був започаткований конкурс “Vesuvius Challenge”, спрямований на пошук інноваційних технологічних рішень для розшифрування цих унікальних пам’яток. Нещодавно дослідникам вдалося зробити прорив — вони отримали перше зображення внутрішньої сторони одного зі сувоїв, що зберігається в Бодлеанській бібліотеці Оксфорда.
Цей успіх став можливим завдяки використанню високоенергетичного рентгенівського сканування в лабораторії Diamond Light Source. Отримані дані оброблялися за допомогою штучного інтелекту, який дозволив віртуально реконструювати фрагменти тексту, не пошкоджуючи самі сувої.
Брент Сілз, дослідник з Університету Кентуккі та співзасновник проєкту, назвав це відкриття найбільшим досягненням у дослідженні сувоїв Геркулануму. Хоча наразі вдалося розпізнати лише окремі слова, серед яких грецьке “огида”, вчені впевнені, що подальше вдосконалення методів дозволить отримати більш чіткий текст.
Пітер Тот, куратор грецьких колекцій Бодлеанської бібліотеки, наголосив, що вдосконалення технологій дозволить уникнути необхідності фізичного розгортання інших сувоїв, зменшуючи ризик їх пошкодження. Це особливо важливо, адже в архівах Неаполя ще зберігається понад тисячу подібних артефактів.
Науковці сподіваються, що подальший розвиток штучного інтелекту та рентгенівських технологій допоможе повністю розшифрувати ці древні тексти, відкриваючи нові сторінки історії античного світу.
