У 2014 році Ханна Коттон з Єврейського університету знайшла стародавній папірус під час дослідження колекцій Мертвого моря в Ізраїлі. Цей документ, знайдений у Юдейській пустелі, спочатку вважали написаним набатейською мовою, але Коттон з’ясувала, що він написаний грецькою. Разом із командою дослідників вона витратила десятиліття на розшифровку цього папірусу, який став найдовшим грецьким документом з Юдеї.
Про це повідомляють Новини Планети з посиланням на Smithsonian magazine.
Перекладений текст є унікальним, оскільки містить докладні записи про судовий процес над двома чоловіками, звинуваченими в податкових махінаціях. Це один із найкраще задокументованих випадків римського судочинства в Юдеї, за винятком суду над Ісусом.
Документ датується періодом перед повстанням Бар-Кохби, яке почалося в 132 році н.е., коли євреї повстали проти римського панування. У тексті описується справа Гадалія та Саулоса, яких звинувачували у фальшуванні документів задля уникнення сплати римських податків. За римським правом це каралося суворими покараннями.
Римські прокурори, ймовірно, працювали в адміністрації фіскальних органів, а підсудні, ймовірно, були євреями. У документі згадується інформатор, який доносив на них. Мова тексту є прямою та чіткою, що свідчить про ретельну підготовку та стратегію прокурора, а також швидкий протокол самого засідання.
Деякі частини папірусу втрачені, що ускладнює аналіз деталей судового процесу. Місце проведення суду та результат справи залишаються невідомими. Є ймовірність, що суд був перерваний через повстання Бар-Кохби, яке відбулося згодом.
Документ також додає нові відомості щодо питання рабства серед євреїв, оскільки згадується, що родина Саулоса мала рабів, хоча неясно, чи були це євреї. Папірус підтверджує значний вплив Риму, який контролював не тільки політичні, але й приватні справи у своїх провінціях.
