У Кембриджському університеті дослідники змогли розшифрувати унікальну середньовічну рукопис, яка містить фрагменти легенд про легендарного короля Артура та його мудрого радника Мерліна. Документу понад 700 років, і лише сучасні технології дозволили відкрити його зміст.
Про це повідомляють Новини Планети з посиланням на Daily Mail.
Рукопис, що пережив століття
Унікальний текст був створений між 1275 і 1315 роками середньовічним писарем. Його написано на пергаменті, ймовірно, з овечої шкіри. Цей артефакт вдалося зберегти, хоча у XVI столітті його використовували як обкладинку книги обліку маєтку в графстві Саффолк.
Як вдалося прочитати приховане
Щоб відновити текст, дослідники застосували складні методи: рентгенівське сканування, зйомку в ультрафіолетовому та інфрачервоному світлі. Завдяки цифровій обробці зображень учені змогли візуально «розгорнути» рукопис і побачити навіть ті фрагменти, які були недоступні через зношеність чи пошкодження.
Нові деталі легенд про Артура
За словами дослідників, у рукописі описані пригоди короля Артура, битви з велетнями, магічні передбачення Мерліна та політичні інтриги при дворі. Частина тексту є альтернативною версією відомого циклу про Артура, яка містить раніше невідомі подробиці.
Історична та культурна цінність
Розшифрований фрагмент має велике значення для істориків і літературознавців, оскільки дозволяє глибше зрозуміти еволюцію європейських міфів і легенд. Він також ілюструє, як перекази передавалися і змінювалися протягом століть. У майбутньому вчені планують оцифрувати всю рукопис і зробити її доступною для громадськості.
