Полиция выписала штраф женщине по имени Белен Лобето, которая проживает в Мадриде, за усмотренное оскорбление на ее сумке в надписи «Все коты прекрасны» («All cats are beautiful»). Подробности дела не разглашаются, однако скорее всего речь идет о сумме в районе 100-600 евро за неуважение к сотрудникам органов правопорядка при исполнении ими служебных обязанностей. Полицейские объяснили свое решение тем, что эта фраза является замаскированным оскорблением «All cops are bastard» (A.C.A.B., «Все копы ублюдки»), которым пользуются многие полукриминальные и криминальные слои населения, а так же возмутители общественного спокойствия. Недопонимания, связанные с подобными вещами в последнее время случаются чаще. Так, инвалид Брюс Фрэнсис был заблокирован банком из-за плохо расслышанной клички его собаки Дэш (Dash), которая была кодовым словом, приняв ее за Daesh (арабский акроним ИГИЛ).
Испанку оштрафовали за лозунги во славу котов
Дата:
