Главная » Статьи » Компьютеры и интернет

Плюсы и минусы фриланса для переводчика

Плюсы и минусы фриланса для переводчика

Многие начинающие переводчики задумываются над тем, чтобы быть свободным художником. Ведь так приятно быть вольной птицей! Однако везде есть свои подводные камни, и не стоит думать, что фриланс – это мечта без единого изъяна. Наше агентство переводов в городе Киеврешило осветить все плюсы и минусы переводов на дому.

Итак, начнем с плюсов. Переводя на дому, вы:

  1. Забудете про ранние подъемы на работу. Отныне вы сможете вставать тогда, когда душа пожелает. Вам не придется сломя голову нестись через полгорода, боясь опоздать. Если вы сова, то сможете со спокойной душой работать до утра и отсыпаться днем.

  2. Не будете тратить время на дорогу в офис. Час-пик перестанет быть для вас страшным сном. Вам больше не будут оттаптывать ноги в маршрутках. В общем, все «прелести» утреннего трафика больше не будут иметь к вам никакого отношения.

  3. Сами составите рабочий график. Вы будете решаеть, когда приступить к работе, когда сделать перерыв и когда закончить перевод.

  4. Сможете больше времени уделять семье и друзьям. Теперь вам нет нужды планировать семейный пикник за месяц. Кроме того, вы сможете посреди дня увидеться с лучшим другом, без проблем забрать ребенка из садика.

  5. Начнете экономить на транспорте и перекусах. Работа на дому избавляет от лишних трат. Дорогостоящие (и не всегда полезные) ланчи в кафе останутся в прошлом. Как и ежедневные траты на проезд в общественном транспорте или же на бензин, если у вас есть машина.

  6. Поймете, что ваш заработок зависит только от вас. Больше никакой рабочей нормы, и зафиксированной зарплаты. Ваша прибыль зависит только от того, сколько вы переведете. Больше переводов – больше денег. Во фрилансе личная эффективность определяет успех и достаток.

Ну а теперь перейдем к минусам. Фриланс – это:

  1. Дефицит общения. Теперь вам будет не с кем поболтать во время перерыва, или обсудить начальство на курилке. Работая дома, вы предоставлены сами себе. Людям не любящим компании, такой образ жизни подойдет идеально. Ну а если вы экстраверт, придется искать альтернативу: вечерние прогулки с друзьями, социальное хобби и т. д.

  2. Малоподвижный образ жизни. Путь от кровати до письменного стола и назад вряд ли можно назвать активным времяпровождением. Однако именно так проходит день у многих переводчиков-фрилансеров, погруженных в работу. Чревато это многими проблемами: от лишнего веса до болей в позвоночнике. Если вы решили стать фрилансером, неизменными вашими спутниками должны стать спортзал и ежедневные прогулки.

  3. Скрытые мотивации. Над вами больше не весит угроза в виде недовольного начальства. Теперь вы сам себе начальник. И придется приложить немалые усилия, чтобы заставить себя работать изо дня в день.

Категория: Компьютеры и интернет | Добавил: Денис-Продан (11.08.2016) | Просмотров: 134 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
avatar
...
Media Stealer
Мы ВКонтакте
Прогноз погоды
Новости в сети
Вход на сайт
Статистика
Яндекс.Метрика Индекс цитирования.
Онлайн всего: 14
Гостей: 13
Пользователей: 1
Оля-Скляр